肝硬化病人可以办病退吗：我先生是天津…

肝硬化病人可以办病退吗：我先生是天津人，今年52岁，自费上养老、医疗险。今年7月诊断为肝硬化、脾大、胆囊壁不光滑、门脉高压，是丙肝病毒引发肝硬化。住院期间做了套扎，系12个扣。大夫尚失劳动能力了。请教此情况能否办理病退？