没有证件，法院会受理吗？老公要委托律…

没有证件，法院会受理吗？老公要委托律师跟我离婚，他手上没有结婚证和我的户口本（我们的户口不在同一个地方），请问这样子律师有办法拿到证据，法院可以受理吗？我有他外遇的证据，可以以此跟他要精神损失吗？最高限额是多少？